Rabu, 13 Mei 2015

Saigo no Door

[Veranda] Don't say anymore! Dengan ini sebentar lagi..
Pintu itu akan mulai terbuka untuk diriku..
[Kik/Can] Bayangan yang meluap itu..
[Sav/Yit] Bagaikan mentari pagi di musim gugur..
[Han/And] Aku masih mengingat saat kita bertemu.. (Hari-hari yang merindukan)
[Moe/Vin] Mari bersama melangkah di jalan ini..
[Yon/Jen] Dan jejak kaki yang banyak itu..
[Fri/Mic] Mulai menghilang saat kita mencari impian..

[Veranda] Hal terakhir yang dapat kulakukan adalah memperlihatkan senyum..
Meski pun aku merasa kesepian, aku tetap memutuskan untuk pergi..
Biarkanlah air mata ini mengalir karena ia
takkan berhenti..
[All] Ya, sehingga kita semua dapat bertemu lagi di masa depan..

[Veranda] Memandangmu dengan lembut..
Aku tak dapat menoleh ke belakang..
Aku masih ingin berbicara denganmu..
[Yon/Jen/Mic] (Mengenai hal sekarang)
[Sav/Kik/Can] Kini kamu terlihat jauh..
[Han/Yit/And] Karena kamu biasanya selalu dekat..
[Moe/Vin/Fri] Seperti hal yang terlupakan..

[Veranda] Hal terakhir yang ingin kukatakan adalah kata-kata terima kasih..
Dengan menoleh ke masa lalu, aku merasa
terima kasih saja tak cukup..
Jika aku tidak bertemu denganmu mungkin aku tak dapat berada di sini..
[All] Ya, ini bukanlah akhir melainkan suatu awal yang baru..

[Veranda] Hal terakhir yang dapat kulakukan adalah memperlihatkan senyum..
Meski pun aku merasa kesepian, aku tetap
memutuskan untuk pergi..
[All] Biarkanlah air mata ini mengalir karena ia
takkan berhenti..
Ya, sehingga kita semua dapat bertemu lagi di
masa depan..

[Veranda] Masa depan... telah menungguku..

Selasa, 12 Mei 2015

Theater no Megami (Bidadari Theater) 剧场女神

Senbatsu members: Team Shokku

[Sav] Tà shàng wǔtái nǔlì pīnbó de nǐ
[Can] Zǒng zài ěr biān tīng dào biérén shuō qǐ
[Vin] Jiù ràng zìjǐ pòqiè jiàn nǐmen de xīn
[And/Han] Huà zuòle dònglì bēnpǎo lái jiàn nǐ

[Fri/Ang/Sha/Mil/Nao] Meski aku tidak memenangkan undian tiket..
Aku akan terus memperhatikan impianmu..

Jùchǎng lǐ de nǚshén shì nǐ
Zhōngyú wǒ zuò zàile zhèlǐ
Chùshǒu kě jí jùlí de kàojìn
Cái fāxiàn yǒu nǐ wánměi shēnyǐng
Jùchǎng lǐ de nǚshén shì nǐ
Dì yī cì lái dàole chuánshuō zhī dì
Bǐ qǐ diànshì zázhì zhōng dì měilì
Gèng xǐhuan nǐ zài
Wǔtái shǎnyào wúbǐ

[Fri/Ang/Sha/Mil/Nao] Setiap hari kamu ada latihan..
[And/Han] Dan berjuang melebihi yang lainnya..
[Vin] Suatu saat impianmu itu..
[Can] Pasti akan menjadi nyata..

[Sav] Di mana pun kau berada, hati kita pasti
terhubung..
Aku sangat ingin melihat dirimu..

Bidadari yang berkeringat..
Lebih hebat dari yang dibicarakan..
Dengan usaha kerasmu..
Kamu telah menaklukkan hatiku..
Bidadari yang berkeringat..
Aku akan selalu datang melihatmu..
Kebahagian dalam hidup ini..
Telah kutemukan..
Aku menyukaimu..

Jùchǎng lǐ de nǚshén shì nǐ
Zhōngyú wǒ zuò zàile zhèlǐ
Chùshǒu kě jí jùlí de kàojìn
Cái fāxiàn yǒu nǐ wánměi shēnyǐng
Jùchǎng lǐ de nǚshén shì nǐ
Dì yī cì lái dàole chuánshuō zhī dì
Bǐ qǐ diànshì zázhì zhōng dì měilì
Gèng xǐhuan nǐ zài
Wǔtái shǎnyào wúbǐ