Seishun no Flag (Bendera Masa Muda)

Hingga saat ini..
Kamu selalu berusaha..
Mengelap keringat dan air mata..
Entah berapa kali..

Mencari impian yang bersinar..
Yang rasanya begitu jauh..
Kita berlari dengan sungguh-sungguh..
Pada jalan yang kita pilih..

Menyakitkan bila tak dapat bernafas..
Meski jika kamu merasa terjatuh..
Dengan langkah berat yang kejang..
Mari maju langkah demi langkah..

Bendera masa muda..
Kibarkanlah dengan cara yang hebat..
Di hadapanmu ada ujung pegunungan..
Dan tujuannya dapat terlihat..
Bendera masa muda..
Kibarkanlah dengan semangat..
Kumpulkanlah keberanian..
Jangan hilang percaya diri, Bendera!

Seseorang itu..
Tidak ingin selalu bersaing..
Target yang kamu rencanakan..
Pasti akan dilindungi..

Daripada mengeluh..
Dan menjadi manja..
Lebih baik tersenyum..
Dan menaiki jalanan itu..

Pada genangan kesedihan dan masalah..
Atau bahkan jika kamu terjatuh..
Bangkitlah dengan segera..
Jangan takut bila akan gagal..

Bendera semangat..
Bawalah dalam hatimu..
Berusahalah dengan seluruh tenaga..
Sehingga kamu takkan menyesal..
Bendera semengat..
Bawalah menuju masa depan..
Taklukkanlah dengan temanmu..
Kamu pasti dapat melewatinya..

Bendera masa muda..
Hal yang takkan kuserahkan..
Meski aku tersesat dijalan ini..
Masih ada sebuah harapan..
Bendera masa muda..
Kibarkanlah dengan cara yang hebat..
Di hadapanmu ada ujung pegunungan..
Tujuannya dapat terlihat..

Bendera masa muda..
Kibarkanlah dengan semangat..
Kumpulkanlah keberanian..
Jangan hilang percaya diri, Bendera!